Traduzioni di „zusammenscheißen“ nel dizionario tedesco » russo

zusammen|schließen VB vb rifl irreg (sich vereinigen)

zusammenschließen

объединя́ться

zusammenschließen

-ни́ться forma perf

zusammen|schweißen VB vb trans

zusammenschweißen

сва́ривать

zusammenschweißen

свари́ть forma perf

zusammenschweißen fig

спла́чивать

zusammenschweißen fig

сплоти́ть forma perf

zusammen|schnüren VB vb trans

zusammenschnüren

зашнуро́вывать

zusammenschnüren

зашнурова́ть forma perf

zusammen|schlagen VB vb trans irreg (verprügeln)

zusammenschlagen

избива́ть

zusammenschlagen

-би́ть forma perf

sie schlug die Hände über dem Kopf zusammen

она́ всплесну́ла рука́ми

zusammen|schrauben VB vb trans

zusammenschrauben

приви́нчивать

zusammenschrauben

привинти́ть forma perf

zusammen|streichen VB vb trans

zusammenstreichen

сокраща́ть

zusammenstreichen

сократи́ть forma perf

I . zusammen|fassen VB vb trans

1. zusammenfassen (vereinigen):

zusammenfassen

объединя́ть

zusammenfassen

-ни́ть forma perf

2. zusammenfassen (resümieren):

zusammenfassen

обобща́ть

zusammenfassen

-щи́ть forma perf

II . zusammen|fassen VB vb intr (als Fazit)

zusammenfassen

подводи́ть

zusammenfassen

-вести́ forma perf ито́г

zusammen|passen VB vb intr (harmonieren)

zusammenpassen

подходи́ть

zusammenpassen

подойти́ forma perf

zusammenpassen

сочета́ться forma imperf

ZusammenschlussOR <-es, -schlüsse> SOST m

Zusammenschluss

объедине́ние nt

Zusammenschluss

слия́ние nt

zusammen|stellen VB vb trans (Liste, auch zueinander stellen)

zusammenstellen

составля́ть

zusammenstellen

соста́вить forma perf

I . zusammen|setzen VB vb trans

1. zusammensetzen (zusammenfügen):

zusammensetzen

собира́ть

zusammensetzen

собра́ть forma perf

2. zusammensetzen (Personen nebeneinander setzen):

zusammensetzen

сажа́ть

zusammensetzen

посади́ть forma perf

II . zusammen|setzen VB vb rifl

1. zusammensetzen (bestehen aus):

zusammensetzen

состоя́ть forma imperf

2. zusammensetzen (sich zueinander setzen):

zusammensetzen

сади́ться

zusammensetzen

сесть forma perf

sich zu Verhandlungen zusammensetzen

сесть за стол перегово́ров

zusammen|stecken VB vb trans

die Köpfe zusammenstecken

шушу́каться

zusammen|sitzen VB vb intr

zusammensitzen

сиде́ть вме́сте