Traduzioni di „überseeisch“ nel dizionario sloveno » tedesco

prekomorski

überseeisch

čezmorski

überseeisch

prekooceanski

überseeisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sollten als Flottenaufklärer und auf ausgedehnten Einsatzfahrten in überseeischen Interessensgebieten des deutschen Kaiserreichs Dienst tun.

de.wikipedia.org

Die überseeischen Aktivitäten des Landes trugen Früchte, aus den Kolonien flossen große Mengen Gold in das Mutterland.

de.wikipedia.org

Es wird darüber spekuliert, dass die überseeische Registrierung, die dem Besitzer mehr Geld kostet, dem Zweck dient, den Einfluss von Anteilseignern zu beschränken.

de.wikipedia.org

Noch immer ging es nicht um wirkliche und dauerhafte Kolonialisierung der überseeischen Besitzungen.

de.wikipedia.org

Der Seefrachtvertrag ist im Seehandel ein Frachtvertrag zwischen Befrachter und Verfrachter über den Transport von Frachtgut zu einem überseeischen Bestimmungsort gegen Bezahlung der Fracht.

de.wikipedia.org

Schließlich wird ein Abenteurer hereingeführt, der bei der Eroberung eines überseeischen Goldlandes dabeiwar.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sollten als Flottenaufklärer und auf ausgedehnten Einsatzfahrten in überseeischen Interessensgebieten des deutschen Kaiserreichs Dienst tun.

de.wikipedia.org

Sie sahen sich nicht in der Lage, die von ihnen gewünschten Entdeckungsfahrten und Eroberungszüge in überseeische Gebiete mit eigenen Mitteln durchführen zu lassen.

de.wikipedia.org

Seine Spezialgebiete sind die überseeischen Entdeckungsreisen, Entstehung und Weiterentwicklung des Kolonialismus, europäisch-außereuropäische Mischkulturen und die außereuropäische Großstadtliteratur und Metropolenforschung.

de.wikipedia.org

Neben den Fellen aus Ländern der europäischen wie auch der überseeischen Staaten wurden weiterhin dänische und Allgäuer Felle verarbeitet.

de.wikipedia.org