Traduzioni di „Überschwemmungsgebiet“ nel dizionario tedesco » sloveno

Überschwemmungsgebiet SOST nt

Überschwemmungsgebiet

poplavljeno področje nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Naturschutzgebiet, das von Dehringstrom und Nordmiele durchflossen wird und Überschwemmungsgebiet für diese ist, wird von Grünlandbereichen, Brachen und Röhricht­beständen geprägt.

de.wikipedia.org

In der Regenzeit wandert sie in die Überschwemmungsgebiete ein.

de.wikipedia.org

Lange Zeit erschien der Bau einer Brücke wegen der Breite des Flusses, der ungünstigen Untergrundverhältnisse und der ausgedehnten Überschwemmungsgebiete unmöglich.

de.wikipedia.org

Zur Vegetation zählen Büsche und Wüstensträucher, deren Vorkommen sich in den Überschwemmungsgebieten der Wadis verdichtet.

de.wikipedia.org

82 Hektar soll ein neues Überschwemmungsgebiet groß sein.

de.wikipedia.org

Mögliche Instrumente für Rückhaltung sind Hochwasserrückhaltebecken verschiedener Bauarten sowie Überschwemmungsgebiete (sogenannte Polder, regional auch Köge).

de.wikipedia.org

Eine 12 Stufen hohe Aufschüttung schützte den 1875 noch im Überschwemmungsgebiet gelegenen Bau und bot Platz für die Heizungsanlage.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind sogar einstige Überschwemmungsgebiete als Neubau- und Industriegebiete ausgewiesen worden.

de.wikipedia.org

Während der Norden der Gemarkung als natürliches Überschwemmungsgebiet weitgehend von Bebauung freigehalten wurde, stehen südlich und westlich des Ortskerns mehrere kleine Siedlungen.

de.wikipedia.org

Im Osten der Stadt befand sich vermutlich eine Geländekante, die die Stadt vom Überschwemmungsgebiet der Traisen abgegrenzt haben dürfte.

de.wikipedia.org