Traduzioni di „Abdruck“ nel dizionario tedesco » sloveno

Abdruck¹ <-(e)s, -e> SOST m

1. Abdruck (eines Textes):

Abdruck

natis m

einen Abdruck genehmigen

dovoliti natis

2. Abdruck (das Abdrücken):

Abdruck

tiskanje nt

Abdruck² <-(e)s, -drücke> SOST m

1. Abdruck (in einer weichen Masse):

Abdruck

odtis m

2. Abdruck → Abdruck¹:

Vedi anche: Abdruck

Abdruck¹ <-(e)s, -e> SOST m

1. Abdruck (eines Textes):

Abdruck

natis m

einen Abdruck genehmigen

dovoliti natis

2. Abdruck (das Abdrücken):

Abdruck

tiskanje nt

Esempi per Abdruck

einen Abdruck genehmigen

dovoliti natis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Booklet befindet sich ein Abdruck des Textes mit Worterklärungen.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr 1521 stammt schließlich der älteste Abdruck des Stadtsiegels mit dem Mohrenkopf.

de.wikipedia.org

Hieran schließt sich stets als Beglaubigungsmittel eine Abdruck eines der Siegel des Urhebers an.

de.wikipedia.org

Der Abdruck der Ohren kann zur Identifizierung einer Person dienen.

de.wikipedia.org

Der Abdruck des Jupiteraltars ist noch im Mörtel des Sichtfensters zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das Sporenpulver hinterlässt einen weißen Abdruck und verfärbt sich unter der Zugabe eines Iodreagenzes (amyloid).

de.wikipedia.org

Babylonische Rollsiegel geben davon schon Zeugnis, und selbst in der heutigen Zeit werden Verträge und andere wichtige Schreiben noch mit einem Abdruck versehen.

de.wikipedia.org

Die Kopie wird dann so lange befeilt und bearbeitet, bis der Nachschlüssel bequem in den Abdruck passt.

de.wikipedia.org

Die auf eine bestimmte Länge beschränkten Dornen befinden sich lediglich im vorderen Drittel der Schuhsohle, da dort beim Vorfußlauf der Abdruck aus dem Fußballen stattfindet.

de.wikipedia.org

Ihr Leinenlaken zeigt den Abdruck ihres Körpers und verströmt einen natürlich-zarten Blumenduft.

de.wikipedia.org