Traduzioni di „Abschuss“ nel dizionario tedesco » sloveno

Abschuss <-es, -schüsse> SOST m, Abschuß SOST m <-sses, -schüsse>

1. Abschuss (einer Rakete):

Abschuss

izstrelitev f

2. Abschuss MILIT (eines Flugzeugs):

Abschuss

sestrelitev f

3. Abschuss (bei der Jagd):

Abschuss

odstrel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Methode erforderte Geschick, war aber auch ungefährlicher als der Abschuss des mit etwa 850 kg Sprengstoff beladenen Flugkörpers aus nächster Nähe.

de.wikipedia.org

Als erster sowjetischer Marineoffizier überwachte er 1962 den Abschuss einer seegestützten Rakete von einem getauchten U-Boot.

de.wikipedia.org

Obwohl er später nie für den Abschuss eines feindlichen Flugzeuges vermerkt wurde, war er sich nach eigenen Angaben sicher, einen feindlichen Sturzbomber "erwischt" zu haben.

de.wikipedia.org

Das Gericht entschied, dass der Zwischenfall ein unglückliches Ereignis gewesen sei und sprach beide an den Abschüssen beteiligten Piloten frei.

de.wikipedia.org

Es gab illegale Abschüsse auf tschechischer Seite und auch auf der bayerischen Seite.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach wollte Stachel diesmal nur genug Zeugen für einen Abschuss haben.

de.wikipedia.org

Alle Abschüsse waren erfolgreich und zeigten keine Auswirkung auf die Genauigkeit der Raketen.

de.wikipedia.org

Auch der in diversen Jagdgesetzen erlaubte oder geforderte Abschuss von wildernden Katzen und Hunden zum Schutz des Wildes stößt immer wieder auf Kritik.

de.wikipedia.org

Der Abschuss erfolgt in eine aufwärts führenden Linkskurve in ein weiteres Basaltgebirge und bringt den Zug danach in eine abwärtsführende S-Kurve.

de.wikipedia.org

Zwar habe er vor dem Abschuss über 200 Warnschüsse aus seiner Bordkanone abgegeben, ohne Leuchtspurmunition sei aber zweifelhaft, ob das jemand gesehen habe.

de.wikipedia.org