Traduzioni di „Abtrennung“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

odcèp za Trst (odcepitev)

Abtrennung f

odklop

Abtrennung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Abtrennung des mekonsauren Calciums wird die Lösung eingedampft, wobei sich Morphin und Codein als Hydrochloride abscheiden.

de.wikipedia.org

Spätere Untersuchungen stellen diese Abtrennung allerdings in Frage, weil die beiden vorgeschlagenen Taxa weder nach genetischen noch nach morphologischen Daten gegeneinander differenziert werden können.

de.wikipedia.org

Der Vorgang der Abtrennung wird als Amputation, die Wiederherstellung als gegenteiliger Vorgang als Replantation bezeichnet.

de.wikipedia.org

Enthält ein Erz eine hohe Rutheniumkonzentration, erfolgt die Abtrennung des Rutheniums am besten zuerst und wird durch Destillation erreicht.

de.wikipedia.org

Als Objekt dient ein Behältnis wie eine Schachtel, in das ein oder mehrere Löcher eingebracht werden und nach Bedarf auch Abtrennungen.

de.wikipedia.org

Durch die hohe Drehzahl der Röhrenzentrifuge erfolgt zusätzlich, parallel zum flüssig-flüssig-Trennprozess, eine Abtrennung von Feinpartikeln aus den beiden flüssigen Phasen.

de.wikipedia.org

Eine Abtrennung einzelner Räume der Kirche durch schmiedeeiserne Gitter erlaubte es, den Vor- und Andachtsraum der Kirche tagsüber geöffnet zu lassen.

de.wikipedia.org

Röhrenzentrifugen eignen sich hier insbesondere zur schonenden Abtrennung der gesuchten Partikel.

de.wikipedia.org

Statt in den Fettfanggittern der Küchenhaube kann die Fettabscheidung durch Aerosolabscheider in einem Cyklon erfolgen, der ebenfalls Fliehkräfte zur Abtrennung der Fettpartikel nutzt.

de.wikipedia.org

Zweischichtfilter) zur Abtrennung der ungelösten Substanzen einschließlich einer zusätzlichen Flockung für die Verbesserung der Reinigungswirkung der Filterstufe und einer Desinfektion des Reinwassers.

de.wikipedia.org