tedesco » sloveno

Traduzioni di „Aufseher“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Aufseher(in) <-s, -; -nen> SOST m(f)

1. Aufseher (Wächter):

Aufseher(in)
paznik(paznica) m (f)

2. Aufseher (über Arbeiter):

Aufseher(in)
nadzornik(nadzornica) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der Hauerschule wurden Aufseher und Steiger für den Bergbau ausgebildet.
de.wikipedia.org
Dort standen sie unter ständiger Bewachung und waren Gewalttätigkeiten und anderen Übergriffen der Aufseher ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Es gelingt, die Aufseher samt der Miliz zu verjagen und den Versorgungszug zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren war die Loge an dem Abend nicht gesetzlich vertreten, da weder die Aufseher, noch die restlichen Beamten vor Ort waren.
de.wikipedia.org
Ein Inspektor und ein Aufseher ergänzten die Einwohner.
de.wikipedia.org
Für zwei oder drei Tschartaken war neben der Besatzung noch ein Aufseher vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die Verwaltung der Klostergüter wurde nach dem Vertrag von 1587 von vier Aufsehern, zwei von der Ritterschaft und zwei städtischen geleitet.
de.wikipedia.org
Das Netz wird auf jeder Seite von vier Männern gezogen, in der Mitte steht ein Aufseher.
de.wikipedia.org
Noch heute findet sie in ihren Schilderungen teilweise keine Worte für die dort stattfinden Quälereien durch die Aufseher.
de.wikipedia.org
Als Aufseher über die Getreidevorräte und Magazine hatte er die Oberleitung des Handels, war Oberverwalter des Schiffswesens im Ordensstaat.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Aufseher" in altre lingue

"Aufseher" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati