Traduzioni di „Büttel“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

birič

Büttel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Frei laufende Gänse werden vom Büttel des Magistrats eingefangen und weggesperrt.

de.wikipedia.org

Aber auch in den friesischen Stammländern gibt es keine Büttel-Orte.

de.wikipedia.org

Daraufhin werden zahllose Haushalte von den Bütteln des Herzogs kurzerhand leergeräumt, und das Volk beginnt allmählich aufzubegehren.

de.wikipedia.org

Sein letzter Wunsch ist gestrichen, der Büttel wirft ihn ins Wasser und fährt davon.

de.wikipedia.org

Das Gebäude diente zur Unterbringung für Stadtpfeifer, Büttel und Hebamme.

de.wikipedia.org

Sie verfügten dazu über Büttel (), welche die Vorführung von Personen besorgen konnten, eventuell auch über ein eigenes Gefängnis () und ein eigenes Notariat ().

de.wikipedia.org

Weitere Narrenfiguren sind Waldweible und Wurzelsepp, der Büttel, die Trachtenfrauen sowie die Rathaustanzgruppe.

de.wikipedia.org

Besucher weinten in der Ausstellung, andere versuchten, Figuren von Aufsehern und Bütteln zu verprügeln.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Nähe zum städtischen Gericht wohnte in der Kibbenibberstraße der mittelstädtische Büttel, der Gerichtsdiener und Scharfrichter war.

de.wikipedia.org

Vor einem Gefängnisgitter, das den Übergang zur Ostwand schafft, warten zwei Mädchen auf ihre eingesperrte Mutter und zwei Büttel tragen einen Toten fort.

de.wikipedia.org