Traduzioni di „Baumeister“ nel dizionario tedesco » sloveno

Baumeister(in) SOST m(f)

1. Baumeister (Erbauer):

Baumeister(in)

stavbenik(stavbenica) m (f)

2. Baumeister (Beruf):

Baumeister(in)

gradbenik(gradbenica) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im nördlichen Seitenschiff zeigt der einzig erhaltene Schlussstein einen Mönch, man nimmt an, dass es sich um den Baumeister der Kirche handelt.

de.wikipedia.org

Bauherr und Baumeister hatten 1736 dort schon die Fayencemanufaktur errichtet.

de.wikipedia.org

Ab 1700 wird er als Baumeister bei Kloster- wie auch Staatsbauten erwähnt.

de.wikipedia.org

Seit mindestens 1884 bot er als Privatgelehrter eine Vorschule zur Gewerbe-, Baumeister- und Werkmeisterschule an.

de.wikipedia.org

Er war nicht nur als Baumeister tätig, sondern errichtete auch Gebäude nach seinen eigenen Plänen.

de.wikipedia.org

Das Schiff errichteten die Baumeister aus rötlichem Backstein, ebenso die seitlichen Strebepfeiler.

de.wikipedia.org

Er machte dort das Staatsexamen als Baumeister, um sich besser um sein Privatleben kümmern zu können.

de.wikipedia.org

An der Nordseite des Chors errichteten die Baumeister ebenfalls aus Feldsteinen eine Sakristei.

de.wikipedia.org

Wie sein Vater war er ein Baumeister und Ornamentstecher.

de.wikipedia.org

Da diesem Schiffbaumeister der Bau des größten Kriegsschiffes nicht zugetraut wurde, sollte der bisherige Baumeister die Oberaufsicht führen.

de.wikipedia.org