Traduzioni di „Begünstigung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Begünstigung <-en> SOST f

1. Begünstigung (das Begünstigen):

Begünstigung

posebna ugodnost f

2. Begünstigung DIR:

Begünstigung

pomoč f

3. Begünstigung (Bevorzugung):

Begünstigung

posebna prednost f

Steuerbegünstigung

davčna ugodnost

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beihilfe oder Begünstigung soll mit sieben Jahren geahndet werden.

de.wikipedia.org

2001 wurde ein Gesetz mit Begünstigungen für Auslandsungarn verabschiedet.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen kam es mit Blick auf eine Begünstigung bzw. Verhinderung der Flucht zum Einsatz mitgeführter Schusswaffen, und es waren Tote und Verletzte zu beklagen.

de.wikipedia.org

Neben diesem Schutz können jedoch Probleme wie eine mangelnde Akzeptanz oder einer Begünstigung einer funktionellen Harn- oder Stuhlinkontinenz entstehen.

de.wikipedia.org

Solche Begünstigungen lagen beispielsweise in der schnelleren Vergabe eines Telefonanschlusses oder der Zuweisung eines Personenkraftwagens ohne oder mit verkürzter Wartezeit.

de.wikipedia.org

Unternehmen minderer Wichtigkeit zur Begünstigung eines Feindes des Staates wurden als Landesverrat zweiter Klasse bestraft.

de.wikipedia.org

Wegen Begünstigung einer Agentin wird er zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

So kann es zu Infektionen, Blasenentzündung, Druck auf Organe oder Begünstigung von Pilzerkrankungen kommen.

de.wikipedia.org

Allein aus den Jahren 940–47 sind 14 Begünstigungen dieser Art bekannt.

de.wikipedia.org

In der Handelspolitik werden tarifäre Begünstigungen als Präferenzzollsatz bezeichnet.

de.wikipedia.org