Traduzioni di „Beimengung“ nel dizionario sloveno » tedesco

primes CHIM

Beimengung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das feste Material der Erhebung besteht zum einen aus geologisch jungem Sandstein mit reichlich Beimengung von Kalk aus den Gehäusen von Muscheln und Schnecken.

de.wikipedia.org

Beim Kupferanteil handelt es sich um eine natürliche Beimengung.

de.wikipedia.org

Komplikationen sind selten, manchmal wird nach dem Eingriff eine harmlose vorübergehende Beimengung von Blut im Urin beobachtet.

de.wikipedia.org

Die äußeren Handschwingen sind schwarz-grau, die inneren weisen dagegen eine Beimengung von Weiß auf.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig wird geforscht, wie diese Indikationen durch die gezielte Beimengung von Zellen oder durch unterstützende Biomaterialien erweitert werden kann.

de.wikipedia.org

Sobald eine geringe Beimengung eines anderen Stereoisomers im Pheromoncocktail vorhanden ist, bleibt der Anflug zur Quelle aus.

de.wikipedia.org

Durch Beimengung von z. B. Gewürzen, Kakaobutter, Kakaopulver und Milchpulver werden Schokoladen erzeugt.

de.wikipedia.org

Perleffekt-Lacke werden durch die Beimengung von Perlglanzpigmenten erzeugt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden die „Anker-Teigwaren“ unter Beimengung von Kartoffelmehl vor allem aus Weizenmehl hergestellt.

de.wikipedia.org

Eventuell kann sich eine eitrige (Pyurie) oder blutige (Makrohämaturie) Beimengung im Urin zeigen.

de.wikipedia.org