tedesco » sloveno

Traduzioni di „Brücken“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Brücke <-n> [ˈbrʏkə] SOST f

1. Brücke ARCHIT, MED, SPORT, NAUT:

Brücke
most m
alle Brücken hinter sich schlagen fig
podreti vse mostove za seboj

2. Brücke (Teppich):

Brücke
majhna preproga f

Esempi per Brücken

alle Brücken hinter sich schlagen fig
podreti vse mostove za seboj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zudem erschwerte die tiefgelegene und von Gezeiten, Sturmfluten und Hochwassern beeinflusste Marschlandschaft der Elbinseln lange Zeit den Bau von Straßen und Brücken.
de.wikipedia.org
Die Genietruppe war unter anderem auch für den Bau von Brücken und Flussbauwerken verantwortlich.
de.wikipedia.org
Sie finden z. B. beim Bau von Brücken, Bohrplattformen oder Pipelines Verwendung.
de.wikipedia.org
Die Schlammlawine zerstörte eine Reihe Häuser, landwirtschaftliche Flächen und Brücken.
de.wikipedia.org
Die über die Spree und den Kanal führenden Brücken wurden von deutschen Truppen gesprengt.
de.wikipedia.org
Die angehenden Steuerleute der Binnenschifffahrt orientieren sich weniger an Kilometerständen als an Sichtmarkern wie Kirchen, Brücken und anderen markanten Landschaftskennzeichen.
de.wikipedia.org
Brücken werden unterquert, Stege über den Fluss ermöglichen ein problemloses Wechseln der Salzachseiten.
de.wikipedia.org
Der mittelalterliche Volksglaube war überzeugt, dass Nerze oder Wassergeister und Wasserteufel große Wasseroberflächen heimsuchten und unter Brücken lebten.
de.wikipedia.org
Es existieren keine Straßen oder Wanderwege und keine Wegmarkierungen und dementsprechend auch keine Brücken über die zahlreichen im Sommer offenen Wasserläufe.
de.wikipedia.org
Mehrere Straßen und Brücken wurden überschwemmt, an den Hanglagen kam es zu kleineren Murenabgängen, zwei Personen mussten evakuiert werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati