Traduzioni di „Dämlichkeiten“ nel dizionario tedesco » sloveno

Dämlichkeit¹ <-en> SOST f colloq pegg (Handlung)

Dämlichkeit

bedarija f

lass doch diese Dämlichkeiten sein!

pusti vendar te bedarije!

Dämlichkeit² SOST f

Dämlichkeit ohne pl colloq pegg (Art, Verhalten):

Dämlichkeit

bedaštvo nt

deine Dämlichkeit geht mir auf die Nerven!

tvoje bedasto obnašanje mi gre na živce!

Esempi per Dämlichkeiten

lass doch diese Dämlichkeiten sein!

pusti vendar te bedarije!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darüber hinaus erfreut er sich bei der katholischen Wählerschaft, die seine Dämlichkeit beruhigt, größter Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Diese benötigten nämlich – anders als im reinen Horrorfilm – nachvollziehbare Erklärungen und Hintergründe; in Scanners würden die gelieferten Erklärungen jedoch nur die „grundlegende Dämlichkeit“ des Films unterstreichen.

de.wikipedia.org