Traduzioni di „Effekten“ nel dizionario tedesco » sloveno

Effekten [ɛˈfɛktən] SOST pl FIN

Effekten

(izmenljivi) vrednostni papirji m pl

Effekten

efekti m pl

Effekt <-(e)s, -e> [ɛˈfɛkt] SOST m

Effekt

učinek m

Effekt

efekt m

Effekt (Ergebnis)

rezultat m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um diesen Effekten vorzubeugen empfiehlt es sich, eher höher qualifizierte Mitarbeiter, allerdings mit einem trotzdem deutlich niedrigeren Gehaltsniveau einzustellen.

de.wikipedia.org

Neben den genannten phototoxischen Effekten kann es bei zu hohen Konzentrationen der für die Fluoreszenzmarkierung verwendeten Substanzen zur direkten Vergiftung der Zellen kommen.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet je nach Anzahl und Ausdehnung der Lichtquellen und diversen optischen Effekten mehrere Arten von Schatten (Kernschatten, Halbschatten, Mischschatten).

de.wikipedia.org

Die traditionellen Waffen können nach Reichweite, Angriffsgeschwindigkeit, Schaden sowie sekundären Effekten kategorisiert werden.

de.wikipedia.org

Im Paneldatenmodell mit festen Effekten hingegen variiert der Achsenabschnitt systematisch, während die weiterhin für alle Individuen gleich bleiben.

de.wikipedia.org

Mit diesen Effekten geht eine Verschlechterung des Stoffwechsels der Bodenorganismen einher.

de.wikipedia.org

Es folgten Arbeiten zu magneto-oszillatorischen Effekten bei tiefen Temperaturen und in hohen Magnetfeldern und zum Magnetismus in organischen Leitern.

de.wikipedia.org

Somit werden bei beiden Effekten (Abrollumfang, Frequenzeffekt) Änderungen zum Soll betrachtet – eine Messung des Drucks ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Nach den fesselnden und beinahe brutalen Effekten in der Bluthochzeit sah er es als notwendig an nach einem introvertierteren Stil zu suchen.

de.wikipedia.org

Dies ist z. B. bei der Untersuchung von Effekten wie Thixotropie oder von Gelierprozessen hilfreich.

de.wikipedia.org