Traduzioni di „Eintritt“ nel dizionario tedesco » sloveno

Eintritt <-(e)s, -e> SOST m

1. Eintritt (in Zimmer):

Eintritt

vstop m

2. Eintritt (in Verein):

Eintritt

pristop m

3. Eintritt (Beginn):

Eintritt

nastop m

4. Eintritt SPORT:

Eintritt

uvrstitev f

5. Eintritt (Eintrittsgebühr):

Eintritt

vstopnina f

Eintritt frei!

vstop prost!

Esempi per Eintritt

Eintritt frei!

vstop prost!

Eintritt frei

prost vstop

verbilligter Eintritt für Kinder

cenejša vstopnina za otroke

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Comité des Vereins organisierte die Ausstellungen, zu denen die Aktionäre kostenlosen Eintritt hatten.

de.wikipedia.org

Atmosphärischer Sauerstoff wird anhand Methan- und Kohlendioxidbildung am Eintritt in den Boden gehindert.

de.wikipedia.org

Heute ist das Glockengeschoss des Turms gegen Eintritt über einen Aufzug erreichbar.

de.wikipedia.org

Um seine Habilitationsabsichten endlich realisieren zu können, erbrachte er 1937 mit dem Eintritt in die Nationalsozialistische Volkswohlfahrt einen Loyalitätsbeweis.

de.wikipedia.org

Erst durch den Eintritt in eine Gesellschaft wird der Mensch böse, und es folgt der „Kampf aller gegen alle“.

de.wikipedia.org

Der Eintritt ist frei, für das Parken und Zelten vor Ort wird jeweils eine Gebühr erhoben.

de.wikipedia.org

Jungvögel versuchen mit Eintritt der Geschlechtsreife in der weiteren Umgebung ihres Aufwuchsortes ein eigenes Brutterritorium zu errichten.

de.wikipedia.org

1866 wurde ihm die Leitung des Hauses übertragen, die er bis zum Eintritt in den Ruhestand innehatte.

de.wikipedia.org

Beide Funktionen übte er bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand (1981) aus.

de.wikipedia.org

Die Schüler wählen beim Eintritt in diese Schulform ein Profil für die gesamten drei Jahre oder sechs Jahre.

de.wikipedia.org