Traduzioni di „Emissionen“ nel dizionario tedesco » sloveno

Emission <-en> [emɪˈsjoːn] SOST f

1. Emission FIN:

Emission

izdaja f

Emission

emisija f

2. Emission FIS:

Emission

oddajanje nt

3. Emission ECOL:

Emission

izpust m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie werden durch menschliche Einflüsse belastet und verändert, zum Beispiel als Senke menschlicher Emissionen (→ Umweltbelastung).

de.wikipedia.org

Ebenfalls sinkende Emissionen ergeben sich durch die technologische Lernkurve.

de.wikipedia.org

Der Handel mit den bepreisten Emissionsrechten soll bewirken, dass die Emissionen dort eingespart werden, wo dies zu den niedrigsten Kosten möglich ist.

de.wikipedia.org

So wurden Fahrverbote für Privatfahrzeuge mit zu hohen Emissionen erlassen, nachdem tageweise nur Fahrzeuge mit geraden oder ungeraden Nummern fahren durften.

de.wikipedia.org

Der Singulett-Sauerstoff reagiert schnell mit Emissionen im roten Bereich bei 633,4 nm und 703,2 nm zu Triplett-Sauerstoff.

de.wikipedia.org

Mit ihr gehen auch die meisten Schadstoffe, die durch den Brennvorgang entstanden sind (Emissionen, Feinstaub).

de.wikipedia.org

Spätestens seit Beginn des Jahres 1791 schwand das Vertrauen in das neue Zahlungsmittel in dem Maße, wie immer neue Emissionen den Wertverfall des Papiergeldes anheizten.

de.wikipedia.org

Die Betonproduktion ist für etwa 6 bis 9 % aller menschengemachten CO 2 -Emissionen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die unzureichenden technischen Anlagen in Fabriken führen oft zu Beeinträchtigungen oder vermeidbaren Emissionen.

de.wikipedia.org

Bei einer Gesamtbetrachtung sind gleichwohl Emissionen, die an anderer Stelle bei der Stromerzeugung, sowie durch Reifenabrieb und Feinstaub (z. B. beim Bremsen) entstehen, zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org