Traduzioni di „Entrüstung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Entrüstung <-en> SOST f

Entrüstung

ogorčenje nt

Entrüstung (Ärger)

jeza f

Entrüstung (Ärger)

nejevolja f

Entrüstung über sein Verhalten

ogorčenost nad njegovim vedenjem

Esempi per Entrüstung

Entrüstung über sein Verhalten

ogorčenost nad njegovim vedenjem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies führte zu einem Sturm der Entrüstung innerhalb der Medien.

de.wikipedia.org

Das Edikt, vor allem dessen Begleitschreiben, lösten auf christlicher Seite einen Sturm der Entrüstung aus.

de.wikipedia.org

Da das wirtschaftliche Eigeninteresse am Klimaschutz offensichtlich zu gering ist, könne möglicherweise moralische Entrüstung etwas bewirken.

de.wikipedia.org

Sie entspringt manchmal einer Entrüstung über einen Missstand.

de.wikipedia.org

Umso mehr überraschte die Autoren der Sturm der Entrüstung, den die Veröffentlichung auslöste.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite erließ er zur Entrüstung der Reaktionäre eine Kürzung des Heeresbudgets um ein Drittel.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt sorgte landesweit für Entrüstung und im demokratischen Lager für Empörung.

de.wikipedia.org

Dies verursachte im deutschsprachigen Teil der Blogosphäre einen Sturm der Entrüstung.

de.wikipedia.org

Die Entrüstung der Tagungsteilnehmer war groß, da dem Knochenmark eine unersetzliche Bedeutung für die Vitalität des Knochens und die Heilung nach Knochenbrüchen zugeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Nach einem Sturm öffentlicher Entrüstung wurde diese Entscheidung jedoch bald wieder zurückgezogen.

de.wikipedia.org