Traduzioni di „Entziehung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Entziehung <-en> SOST f

Entziehung

odtegnitev f

Entziehung (Wegnahme)

odvzem m

Entziehung (Beschlagnahme)

zaseg m

Entziehung des Grundbesitzes

razlastitev f

Entziehung eines Vermächtnisses

razdedinjenje

Esempi per Entziehung

Entziehung eines Vermächtnisses

razdedinjenje

Entziehung des Grundbesitzes

razlastitev f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Störer im Sinne des Sachenrechts sind Rechtssubjekte, die auf andere Weise als durch Entziehung des Besitzes für die Beeinträchtigung des Eigentums einer Person verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Die Beweislast trägt derjenige, der sich auf die Entziehung beruft, also regelmäßig der vom Pflichtteilsberechtigten in Anspruch genommene Erbe.

de.wikipedia.org

2 StGB) zu 30 Tagessätzen Geldstrafe mit Entziehung der Fahrerlaubnis und einer Sperre von noch neun Monaten für ihre Wiedererteilung verurteilt; sie verzichtete auf Rechtsmittel.

de.wikipedia.org

Sollten sich die Kanoniker dieser Weisung nicht fügen, drohte der Nuntius Absetzung, Entziehung der Pfründe und die Exkommunikation an.

de.wikipedia.org

1967 erfolgte seine Promotion zum Thema Die Bemessung der Sperrfrist bei der strafgerichtlichen Entziehung der Fahrerlaubnis.

de.wikipedia.org

Mit zwei Punkten werden Straftaten ohne Entziehung der Fahrerlaubnis bzw. eine isolierte Sperre bewertet.

de.wikipedia.org

Die Strafe konnte dabei von der Geldstrafe, der Gefängnisstrafe, der Entziehung von Hof und Land bis hin zur Todesstrafe reichen.

de.wikipedia.org

Zuständig für die vorläufige Entziehung der Fahrerlaubnis ist der Ermittlungsrichter.

de.wikipedia.org

Als äußerst belastend erwies sich die Entziehung sämtlicher bisheriger Einkünfte durch den württembergischen Staat.

de.wikipedia.org

2 genannten Institutionen werden eingezogen und an die ausstellende Stelle zurückgesandt; in alle übrigen Führerscheine wird die Entziehung der Fahrerlaubnis und die Sperre eingetragen.

de.wikipedia.org