Traduzioni di „Fauxpas“ nel dizionario tedesco » sloveno

Fauxpas <-, -> [foˈpa] SOST m

Fauxpas

spodrsljaj m

Fauxpas

napaka f

Fauxpas

faux pás m

einen Fauxpas begehen

narediti napako

Esempi per Fauxpas

einen Fauxpas begehen

narediti napako

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser lädt ihn zu einem Stierkampf ein, um sich für seinen Fauxpas zu entschuldigen.

de.wikipedia.org

Durch einen Fauxpas erhält dessen Befund jedoch den Eintrag eines anderen Mannes.

de.wikipedia.org

Erlaubt ist weiterhin eine Frackuhr mit Kette; das Tragen einer Armbanduhr gilt als Fauxpas.

de.wikipedia.org

Ein ranghoher Vertreter des Bundesfinanzministeriums hielt die Bemerkung für einen „Fauxpas, den man der Öffentlichkeit nicht erklären kann.

de.wikipedia.org

Er verzeiht ihr den Fauxpas und verspricht, sie in der Folgezeit bei ihren Ermittlungen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Erhaben über diesen Fauxpas des Segelmachers segelt man bewusst undekoriert.

de.wikipedia.org

Die Essstäbchen in den Reis stecken ist ein Fauxpas bei Tisch; es erinnert an Beerdigungsbräuche, bei denen Räucherstäbchen in Reis gesteckt werden.

de.wikipedia.org

Als offizieller Grund wurde ein diplomatischer Fauxpas, den er damit begangen hatte, benannt.

de.wikipedia.org

Sie begründete den Fauxpas mit der Bemerkung: „Ich musste meine Miete bezahlen!

de.wikipedia.org

Er übersieht ihren Fauxpas und erklärt ihr ihre Aufgaben.

de.wikipedia.org