Traduzioni di „Filmriss“ nel dizionario tedesco » sloveno

Filmriss SOST m

1. Filmriss TV:

Filmriss

pretrganje nt filma

2. Filmriss (Black-out):

Filmriss

luknje f pl v spominu

ich hatte einen Filmriss colloq

imel sem luknje v spominu

Esempi per Filmriss

ich hatte einen Filmriss colloq

imel sem luknje v spominu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Erste bezeichnet sich als kleinen Rowdy, der öfter Mist baut und wenn er trinkt, dann immer bis zum Filmriss.

de.wikipedia.org

Das führte dazu, dass länger in Gebrauch stehende Filmkopien spröder wurden und es häufiger zu Ausrissen bei Perforationen oder zu Filmrissen kam.

de.wikipedia.org

In der Medizin wird unter Palimpsest die alkoholbedingte Amnesie (der sogenannte „Filmriss“) verstanden.

de.wikipedia.org

Sie versackt nach einer Partynacht, die von einem Todesfall überschattet wird und wacht morgens mit einem Filmriss auf.

de.wikipedia.org

Bei einem Filmriss musste der Film neu in den Projektor eingelegt werden, wodurch einige Meter Filmmaterial "in der Handlung" fehlten.

de.wikipedia.org

Zunächst ist er verwirrt und glaubt, einen Filmriss zu haben.

de.wikipedia.org

Klebepressen werden allerdings nach wie vor im Kino verwendet, sowohl bei Filmrissen, aber vor allem beim Zusammensetzen der Filme aus den einzelnen Akten durch den Filmvorführer.

de.wikipedia.org

Die Band war mit dem Album vom Herbst 2009 bis Frühjahr 2010 auf der Filmriss-Tour.

de.wikipedia.org

Durch häufig auftretende Filmrisse wurde ein Film im Laufe seiner Vorführgeschichte immer kürzer und damit der Tonversatz zum Ende des Films immer größer.

de.wikipedia.org

Oberhalb dieser Schlaufe liegt der Filmrissschalter, der angehoben wird, sobald sich bei einem Filmriss der Film zwischen Vorwickelrolle und Filmkanal staut.

de.wikipedia.org