Traduzioni di „Freiheitskampf“ nel dizionario tedesco » sloveno

Freiheitskampf SOST m

Freiheitskampf

osvobodilni boj m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da er die Bürgermeister seines Oberamts zum Freiheitskampf aufgerufen hatte, wurde er 1850 von seinem Amt suspendiert und ein Disziplinarverfahren gegen ihn eingeleitet.

de.wikipedia.org

1566 kehrte er in die Heimat zurück, wo er sich als Feldprediger am niederländischen Freiheitskampf beteiligte.

de.wikipedia.org

Die Hymne ist an die allegorische Figur der Freiheit gerichtet und preist den griechischen Freiheitskampf, der von der Idee der Freiheit geleitet, siegreich enden soll.

de.wikipedia.org

Sie führen einen Freiheitskampf um Autonomie und Selbstbestimmung und gegen entfremdende Systeme.

de.wikipedia.org

Sie wurde zu einer Symbolfigur für den spanischen Freiheitskampf und diente als Motiv für Maler und Literaten.

de.wikipedia.org

Dreizehn Jahre hatte der letzte große Freiheitskampf gedauert, nun aber ihrer Führer beraubt, gaben die Prußen ihren Widerstand auf und ergaben sich.

de.wikipedia.org

Sein Name stand für Verfassungs- und Freiheitskampf und für den Sieg des Rechts.

de.wikipedia.org

Außenpolitische Ereignisse wie die französische Julirevolution, der Polenaufstand von 1831 oder der Freiheitskampf der Griechen wurden ebenfalls Thema in der Ära nationalromantischer Selbstvergewisserung.

de.wikipedia.org

Teilweise verbanden sich die Ebenen von Freiheitskampf und den üblichen Machtinteressen.

de.wikipedia.org

Der zweite Roman Das Blut der Rebellin behandelt den walisischen Freiheitskampf und die Leben der drei verbliebenen Fürstenbrüder.

de.wikipedia.org