Traduzioni di „Gründlichkeit“ nel dizionario tedesco » sloveno

Gründlichkeit SOST f ohne pl

1. Gründlichkeit (Genauigkeit):

Gründlichkeit

temeljitost f

2. Gründlichkeit (Sorgfalt):

Gründlichkeit

skrbnost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem mangele es den ukrainischen Behörden an der „notwendigen Gründlichkeit und Sorgfalt“.

de.wikipedia.org

Ziel war es, „einen Unterricht zu geben, der sowohl was die Ausdehnung, als auch was die Gründlichkeit betrifft, über das Maß des Volksschulunterrichts hinausgeht“.

de.wikipedia.org

Im Lauf des Prozesses nahm der Respekt für seine Gründlichkeit unter anderem bei Zeugenvernehmungen und für seine Autorität im Gerichtssaal zu.

de.wikipedia.org

Die Inspektionen dauern aber meist länger, um eine gewisse Gründlichkeit der Untersuchung sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Die Gründlichkeit der einzelnen Phasenbearbeitung oder eventuelle Phasenverschmelzungen hängen von der Schwierigkeit und Bedeutung des jeweiligen Vorhabens ab.

de.wikipedia.org

Seine Gründlichkeit drückte sich in trockenen Texten aus.

de.wikipedia.org

Jede Form und jedes Material sollte mit gleicher Gründlichkeit bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Moralische Weisheit drückt sich vor allem in der Gründlichkeit der rationalen Abwägung aus.

de.wikipedia.org

Diese Gerichtsshows handelten in 45 Minuten Nettosendezeit mehrere Fälle ab, woran die Gründlichkeit litt.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit wurden ihm mangelnde Gründlichkeit und Verlässlichkeit nachgesagt.

de.wikipedia.org