Traduzioni di „Körperteil“ nel dizionario tedesco » sloveno

Körperteil SOST m

Körperteil

del m telesa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser soll versuchen, eine künstliche Fluke zu konstruieren, aber alle Versuche scheitern zunächst, da Winter ihr neues Körperteil immer wieder abschüttelt.

de.wikipedia.org

Die körperliche Orientierung wird selbstverständlich auch durch soziale Informationen, so unter anderem auch durch Namensgebung der Körperteile vermittelt.

de.wikipedia.org

Das Besondere ist, dass sie den Empfangenden als Ganzes annimmt und alle Körperteile in die Massage einbezieht.

de.wikipedia.org

Sein stark zerstörter Körper wurde durch Körperteile der Leichenarmee ersetzt.

de.wikipedia.org

Hier wird nicht ein Körperteil bezeichnet, sondern eine Charaktereigenschaft symbolisiert.

de.wikipedia.org

Sowohl beim Amateur- als auch Profiboxen besteht ein akutes Verletzungsrisiko an den getroffenen als auch an den schlagausführenden Körperteilen.

de.wikipedia.org

Während man Menschen oder Körperteile hauptsächlich einmauerte, um dadurch den Einsturz zu verhindern, verwandte man Tiere, um hierdurch Krankheiten von den Umfassungsmauern des Baues fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Zuletzt wird wieder von Leiden unterschiedlicher Körperteile ausgegangen, die gegen Ende lediglich aufgezählt werden.

de.wikipedia.org

Die Schönheit der Frau wird dabei durch die Beschreibung ausgewählter Körperteile betont.

de.wikipedia.org

Sein Ehrgeiz ging weiter: mit Hilfe der Bionik alle Funktionen beweglicher Körperteile (Muskeln, Sehnen und ihre Innervierung) nachzubilden.

de.wikipedia.org