Traduzioni di „Konstantinopel“ nel dizionario sloveno » tedesco

Carigrad GEO, STOR

Konstantinopel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Geschäft verkauften die Brüder im Jahre 1900 an die Firma Sébah & Joallier in Konstantinopel.

de.wikipedia.org

Der Sieg war ein großer Erfolg für den bulgarischen König, der sich kurz darauf in Konstantinopel zum Imperator (Zar) krönen und das bulgarische Kirchen­oberhaupt zum Patriarchen ernennen ließ.

de.wikipedia.org

1853 begann er mit Felice Beato zusammenzuarbeiten und die zwei formten eine Partnerschaft namens Robertson & Beato, die entweder 1853 begann oder als Roberton ein Fotostudio in Pera, Konstantinopel eröffnete.

de.wikipedia.org

In Konstantinopel legte er eine Pause ein; bei der Weiterfahrt wurde er überfallen, konnte jedoch die Räuber mit seinem Smith-&-Wesson-Revolver abschrecken.

de.wikipedia.org

1846 ging Kiefer nach Konstantinopel und war dort im folgenden Jahr Buchhalter des Handelshauses Mathieu & Frères.

de.wikipedia.org

Eine Porphyr­gruppe, die nach 1204 von Konstantinopel nach San Marco in Venedig gebracht wurde, zeigt die Tetrarchen miteinander vereint.

de.wikipedia.org

Am 31. Mai 1868 erhielt die belgische Firma Van der Elst & Cie. die Konzession für eine Bahnstrecke von Konstantinopel nach Wien.

de.wikipedia.org