Traduzioni di „Liebenswürdigkeit“ nel dizionario tedesco » sloveno

Liebenswürdigkeit <-en> SOST f

Liebenswürdigkeit

ljubeznivost f

sie ist die Liebenswürdigkeit in Person

sama ljubeznivost je je

Esempi per Liebenswürdigkeit

sie ist die Liebenswürdigkeit in Person

sama ljubeznivost je je

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Freundlichkeit und Liebenswürdigkeit aber bringen seine Pläne zum Scheitern, und er verliebt sich in sie.

de.wikipedia.org

Sie war eine prächtige Lustspielsoubrette und besaß alle erforderlichen Eigenschaften für dieses Fach: Humor, Temperament, Liebenswürdigkeit, Gewandtheit in Spiel und Bewegung und Charakterisierungstalent.

de.wikipedia.org

Deren Bewohner begegnen den Soldaten aber mit solcher Liebenswürdigkeit, dass sie sich eher als Gäste, denn als Besatzer fühlen.

de.wikipedia.org

Durch seine Menschenkenntnis und Liebenswürdigkeit konnte er größere Konflikte bis zu einem gewissen Punkt vermeiden.

de.wikipedia.org

Ihre Liebenswürdigkeit und Empathiefähigkeit machte sie zum Liebling der Familie.

de.wikipedia.org

Er hatte ein ruhiges, festes Wesen mit Schlichtheit und Liebenswürdigkeit.

de.wikipedia.org

Er behandelte sie aber mit Respekt und Liebenswürdigkeit.

de.wikipedia.org

Als er Ende 1907 die Zeitung verließ, bedankte sie sich in einem Brief für seine Liebenswürdigkeit, mit welcher er ihr in der Redaktion entgegengekommen war.

de.wikipedia.org

Galanteriewaren, von französisch galanterie, „Liebenswürdigkeit“, ist eine veraltete Bezeichnung für modische Accessoires.

de.wikipedia.org

Seine Liebenswürdigkeit und sein sehr direkter Charakter bringen ihn oft in Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org