tedesco » sloveno

nageln VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Nagel <-s, Nägel> SOST m

2. Nagel (Fingernagel):

Nagel
noht m
sichdatdie Nägel schneiden
ostriči si nohte
an den Nägeln kauen
gristi nohte
sichdatetw unter den Nagel reißen colloq fig
prisvojiti si kaj
es brennt uns unter den Nägeln colloq fig
zelo se nam mudi

Esempi per Nägeln

an den Nägeln kauen
gristi nohte
es brennt uns unter den Nägeln colloq fig
zelo se nam mudi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Heften steht im Gegensatz zum Nageln oder Tackern.
de.wikipedia.org
Um ein automatisiertes Nageln zu ermöglichen, müssen die einzelnen Nägel in „Nagelstreifen“ miteinander verbunden sein.
de.wikipedia.org
Es ist gut sowohl von Hand wie mit Maschinen bearbeitbar, neigt aber beim Nageln zum Splittern.
de.wikipedia.org
Durch die hohe Dichte lässt sich das Holz nur schwer bearbeiten (Nageln ohne Vorbohren ist nicht möglich).
de.wikipedia.org
Gegen Ende der Veranstaltung wurde zum ersten Mal „genagelt“.
de.wikipedia.org
Sie sind lang-genagelt, mittelgroß und rund oder langoval.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler erhält pro Runde einen Nagel, mit dem er während des Spiels einen Gegner zum Beantworten einer Frage zwingen (nageln) kann.
de.wikipedia.org
In der praktischen Anwendung stellt es eine Alternative zum Kleben, Nageln, Nieten und Schrauben dar.
de.wikipedia.org
Werden Dieselmotoren mit falschem Kraftstoff betrieben, dann können Verkokungen der Einspritzdüsen oder Klopfen (Nageln) auftreten.
de.wikipedia.org
Während ursprünglich Planken untereinander und mit dem Spant mit Kokosfasern verschnürt wurden, ist diese Technik durch das Nageln verdrängt worden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati