tedesco » sloveno

Traduzioni di „Nachforderungen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Nachforderung SOST f

1. Nachforderung (zeitlich):

Nachforderung
naknadno [oder kasnejše] naročilo nt
Nachforderung FIN
naknadna terjatev f

2. Nachforderung (zusätzlich):

Nachforderung
dodatno naročilo nt
Nachforderung FIN
dodatna terjatev f
Nachforderungen erheben
zahtevati dodatne terjatve
Nachforderungen geltend machen
uveljavljati dodatne terjatve

Esempi per Nachforderungen

Nachforderungen erheben
zahtevati dodatne terjatve
Nachforderungen geltend machen
uveljavljati dodatne terjatve

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Überschüsse (Gutschriften) und Fehlbetrag (Nachforderungen) aus der Abrechnung sind grundsätzlich innerhalb von zwei Monaten ab dem Tag der Rechnungslegung zurück- beziehungsweise nachzuzahlen.
de.wikipedia.org
Die polnische Regierung lässt bisher offen, ob sie damit wirklich vor ein internationales Gericht ziehen oder an die russische oder die deutsche Regierung mit Nachforderungen herantreten will.
de.wikipedia.org
Außerdem bestanden noch alte Nachforderungen von Unternehmen, die abzugelten waren.
de.wikipedia.org
In mehreren Gerichtsverfahren wurde der Baufirma grundsätzlich ein Anspruch auf diese Nachforderungen zugesprochen.
de.wikipedia.org
7); allerdings werden keine Nachforderungen erhoben.
de.wikipedia.org
Als weitere Gründe wurden Nachforderungen, Fehlplanungen und fehlende Puffer genannt.
de.wikipedia.org
Weil der Auftrag an die ausführende Baufirma nicht direkt nach Ende des Ausschreibungsverfahrens erteilt werden konnte, machte diese Nachforderungen u. a. wegen gestiegener Baustoffpreise geltend.
de.wikipedia.org
Der Einsatzleiter des Rettungsdienstes ist vor allem für die organisatorisch-logistischen Belange des Einsatzgeschehens zuständig, er koordiniert Fahrzeuge, Personal, Material, sowie Nachforderungen und Abtransporte von Patienten.
de.wikipedia.org
Er beglich die aufgelaufenen Schulden, verglich sich 1661 mit den niederösterreichischen Landständen und sicherte die Kommende vor etwaigen Nachforderungen per „Schadlosbrief“.
de.wikipedia.org
Diese sollen Nachforderungen bei Falschangaben ermöglichen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati