Traduzioni di „Naturforscher“ nel dizionario tedesco » sloveno

Naturforscher(in) SOST m(f)

Naturforscher(in)

raziskovalec (raziskovalka) m(f) narave

Naturforscher(in)

naravoslovec(naravoslovka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier betätigte er sich als Arzt und Naturforscher.

de.wikipedia.org

Viele seiner erfolgreichsten Werke handeln von Erinnerungen an seine Kindheit, an seinen Militärdienst und an seine Arbeit als Naturforscher.

de.wikipedia.org

Seine Zukunft war frühzeitig entschieden, denn er sollte wie sein Vater Naturforscher werden.

de.wikipedia.org

Als Naturforscher und -schützer trat er auch dem Bund für Vogelschutz bei, dessen zweiter Vorsitzender er wurde.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich um seine Familie und war als Privatmann leidenschaftlicher Porträtsammler und Naturforscher.

de.wikipedia.org

Die Physik bringe die meisten Gottlosen hervor, weil die Naturforscher vornehmlich in der Natur die Gründe physikalischer Erscheinungen ermitteln müssen.

de.wikipedia.org

Er nahm diese Stelle zwar an, setzte aber seine Reisen, die ihn in Kontakt mit zahlreichen der bedeutendsten Naturforscher seiner Zeit brachten, mit Erlaubnis fort.

de.wikipedia.org

Von den zahlreichen Anhängern (darunter Naturforscher und idealistische Naturphilosophen aus der deutschen Romantik) seien hier Schelling (s. u. Kap.

de.wikipedia.org

Die Region wird wegen seiner seltenen Vogelarten und wegen des dort heimischen Kleinen Pandas häufig von Naturforschern besucht.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Erzählung lebt er einsam als Naturforscher.

de.wikipedia.org