Traduzioni di „Neustart“ nel dizionario tedesco » sloveno

Neustart SOST m a. INFORM

Neustart

ponovni zagon m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Eigenangaben erreichte die verkaufte Auflage nach dem Neustart von 1994 Ende 2010 noch 17.000 Exemplare.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, nach einem Neustart des Wagens das Rennen kurz darauf fortzusetzen, er fiel aber auf den letzten Platz zurück.

de.wikipedia.org

Systemdaten einer Ablaufsteuerung müssen so gesichert werden, dass sie für den Neustart oder bei einem Stromausfall zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Diese starten unmittelbar nach dem Einschalten beziehungsweise dem Neustart des Systems.

de.wikipedia.org

Ein beschädigtes System kann damit beim Neustart einfach und sicher wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Datenerfassung lässt sich zwar deaktivieren, ist aber nach einem Neustart der Browser-Software wieder aktiv.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2003/04 war man aus finanziellen Gründen gezwungen die Mannschaften aus den höherklassigen Ligen zurückzuziehen, um in der Kreisliga einen Neustart anzugehen.

de.wikipedia.org

Eine Spezialfall ist Portable Software, die in ein eigenes Betriebssystem eingebettet ist und damit zur portablen Verwendung einen Neustart und Booten des Wirtsrechners erfordert.

de.wikipedia.org

Sollte während des Ruhezustandes der Laptop-Akku leer werden oder der Strom ausfallen, kann die Arbeitssitzung nach einem Neustart automatisch wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Dies alles geschieht zur Laufzeit ohne Neustart des Master-Agenten.

de.wikipedia.org