Traduzioni di „neurotisch“ nel dizionario tedesco » sloveno

neurotisch AGG MED, PSIC

neurotisch

nevrotičen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ziel der Biodynamik ist es, den Menschen durch Abbau neurotischer Muster zu intensiverem Erleben zu verhelfen.

de.wikipedia.org

Neurosendispositionen, die nicht zur manifesten neurotischen Erkrankung geworden sind, sind Fähigkeiten zur Anpassung und Kompensation und damit ohne eigenen Krankheitswert.

de.wikipedia.org

Das ist relativ ungenau, da diese Beobachtungen weder unterschiedliche Entwicklungen der Persönlichkeiten, noch neurotische Beeinträchtigungen oder die Reaktionen auf unterschiedliche Situationen berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Neurotische Bewunderung will davon ablenken, dass man dem Bewunderten den Erfolg nicht gönnt.

de.wikipedia.org

Indikationsbereiche der Transpersonalen Verhaltenstherapie bilden vor allem Krisen mit neurotischem und/oder spirituellem Charakter.

de.wikipedia.org

Sie wächst als jüngste Tochter ihrer neurotischen Künstlereltern in chaotischen Verhältnissen auf.

de.wikipedia.org

Erst wenn die Verdrängung weitergeht, treten körperliche Dauersymptome an die Stelle neurotischer seelischer Abwehr und funktioneller Beschwerden.

de.wikipedia.org

Nur wenn das Minderwertigkeitsgefühl zu stark ist, kann sich auf dem Weg der Kompensation ein neurotischer Lebensplan entwickeln.

de.wikipedia.org

Seine vielschichtigen Darstellungen neurotischer und zwiespältiger Charaktere begeisterten sowohl Publikum als auch Kritiker.

de.wikipedia.org

Als neurotische Stabilisierung der eigenen Identität und als Ersatzhandlung hat die Interpassivität Züge der Zwangshandlung und der Perversion im Sinne der Psychoanalyse.

de.wikipedia.org