Traduzioni di „zagon“ nel dizionario sloveno » tedesco

zagon SOST

Contributo di un utente

zagon m TECN

Inbetriebnahme f

zagòn <zagônanavadno sg > SOST m

1. zagon:

zagon

Schwung m

zagon (elan)

Elan m

dobiti nov zagòn

neuen Schwung bekommen

2. zagon:

zagon TECN

Start m

ponovni zagòn INFORM

Neustart m

3. zagon (začetek dejavnosti):

zagon

Eröffnung f

zagon

Antritt m

zagòn proizvodnje

Pruduktionsbeginn m

Esempi per zagon

ponovni zagòn INFORM

Neustart m

zagòn proizvodnje

Pruduktionsbeginn m

dobiti nov zagòn

neuen Schwung bekommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Električni zaganjalnik daje moč, ki je potrebna za zagon motorja.

sl.wikipedia.org

Njegova osnovna naloga je zagon operacijskega sistema ob vklopu računalnika ali ponoven zagon ("reset").

sl.wikipedia.org

Nepravilni zagon je lahko zalil vseh 56 vžigalnihi svečk, kar je zahtevalo ure za očiščenje oziroma zamenjavo.

sl.wikipedia.org

Neverjetna ekonomska rast se je nadaljevala vse do 1960., ko se je industrijski zagon počasi unesel.

sl.wikipedia.org

Eva je mati samohranilka z odraščajočima otrokoma, ki ji nov delovni projekt v arhitektnem biroju prinese nov zagon v življenju.

sl.wikipedia.org

Področje digitalne kartografije se vse bolj povezuje in združuje z ostalimi podatki, kar se vedno bolj uporablja za razvijanje in zagon različnih platform.

sl.wikipedia.org

Prepričan je bil, da je razsvetljena zakonodaja prvi korak do trajnega miru, ki bo dal pravi zagon ekonomiji in bogastvu države.

sl.wikipedia.org

Pnevmatski (zračni) zaganjalnik (ang. air-start system) je zaganjalnik na stisnjen zrak, ki se uporablja za zagon velikih reaktivnih (turboreaktivnih in turboventilatorskih) in dizelskih motorjev.

sl.wikipedia.org

Gründerzentrum (svetovalni center za ustanovitev in zagon novih podjetij), univerzitetni športni center in univerzitetno knjižnico.

sl.wikipedia.org

Lastnosti, kot so natančnost, ritmični zagon, pretanjen legato in sposobnost za jasno in preprosto predstavljanje tega, kar je izjemno zapleteno, postavljajo izvajalcu posebne zahteve.

sl.wikipedia.org