Traduzioni di „Nichtbefolgung“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèupoštévanje predpisov

die Nichtbefolgung der Vorschriften

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die zweite Ausstellung stellte in den Vordergrund, dass eine Nichtbefolgung verbrecherischer Befehle in der Wehrmacht möglich gewesen war.

de.wikipedia.org

In der ersten Instanz wurden die beiden Armee-Bergführer vom Vorwurf der fahrlässigen Tötung und der fahrlässigen Nichtbefolgung von Dienstvorschriften freigesprochen.

de.wikipedia.org

Das Beamtenrecht sieht in der Nichtbefolgung einer Weisung ein Dienstvergehen.

de.wikipedia.org

Ursache waren eine Nichtbefolgung der Fertigung-Technologie durch das Herstellerwerk.

de.wikipedia.org

Der bisher nur bei der Abwehr bewaffneter Grenzdurchbrüche oder zur Selbstverteidigung erlaubte Schusswaffengebrauch war den Grenzpolizisten fortan bei jeder „Nichtbefolgung“ ihrer Anordnungen gestattet.

de.wikipedia.org

Diese Anschreiben enthielten auch die Androhung, bei Nichtbefolgung der Anweisungen in ein Konzentrationslager verbracht zu werden.

de.wikipedia.org

Die Nichtbefolgung der Auflagen, auch bei geringsten Übertritten (beispielsweise: wenige Minuten Verspätung bei Kontrollmeldungen) wurde mit der Mindeststrafe von einem Jahr Haft belegt.

de.wikipedia.org

Neben diesem jeweiligen Regelungsinhalt wurde ein Taqqanot immer auch mit einer Bann-Androhung bei Nichtbefolgung versehen.

de.wikipedia.org

Damit räumt die Sicherheitsbehörde den mit der Vollziehung der Verordnung beauftragten Sicherheitsorganen auch eine Möglichkeit ein, im Falle der Nichtbefolgung durchzugreifen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gesetze zeigen auch die Folgen auf, die eine Nichtbefolgung von eindeutigen Weisungen nach sich ziehen kann.

de.wikipedia.org