Traduzioni di „Notfall“ nel dizionario tedesco » sloveno

Notfall SOST m

Notfall

nuja f

Notfall

sila f

im Notfall

v sili

im Notfall

v skrajnem primeru

Esempi per Notfall

im Notfall

v sili

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mehrere Bundesstaaten haben begonnen ihre Verteidigungskräfte auf größere Notfälle vorzubereiten, bei denen möglicherweise mehrere Staaten die Hilfsmaßnahmen koordinieren müssen.

de.wikipedia.org

Von den 16 Stützpunkten aus werden ganzjährig Einsätze bei medizinischen Notfällen, Unfällen und Überstellungsflüge durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ein Getriebe mit Sperrsynchronisation kann im Notfall auch ohne Kupplung geschaltet werden.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete, dass er keine Steuerkräfte mehr am Steuerknüppel vermittelt bekommt und ermöglichte es ihm, im Notfall sehr hohe Steuerkräfte einzusetzen.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher wichtiger Effekt ist, dass in ganz besonderen Notfällen die zurückgelegten Beträge auch zur Abdeckung von Verlusten verwendet werden dürfen, wenn die Aufsichtsbehörde zustimmt.

de.wikipedia.org

Das Treppenhaus im Nordflügel war lediglich für Notfälle gedacht.

de.wikipedia.org

Im Notfall kann jedoch jeder Gläubige zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Für Notfälle (beispielsweise bei technischen Defekten), in denen eine Notfanganlage genutzt werden soll, ist der Tornado mit einem Fanghaken ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dann simulierten sie einen Notfall, bei dem sie sich vom Manipulatorarm lösten und in eine unkontrollierte Rotation gerieten.

de.wikipedia.org

Im Bedarfs- oder Notfall konnte dieses Studio als Ersatz für das erste Studio genutzt werden.

de.wikipedia.org