Definizioni di „Notfall“ nel Ortografia tedesca

der No̱t·fall <-(e)s, Notfälle>

eine unerwartete Situation, in der man schnell Hilfe braucht

im Notfall (dann, wenn es sein muss und es nicht anders geht)

Im Notfall musst du halt wieder zurückkommen.

■ -ambulanz, -arzt, -ausweis, -einsatz, -hilfe, -medizin, -nummer, -plan, -praxis, -seelsorger, -sanitäter, -telefon, -versicherung, -vorsorge, -wagen, -zentrum

Esempi per Notfall

im Notfall (dann, wenn es sein muss und es nicht anders geht)

in einem Notfall vorgenommene, behelfsmäßige Reparatur

Im Notfall musst du halt wieder zurückkommen.

ein Signal, das in einem Notfall gegeben wird

ein Vorrat, der für den Notfall aufbewahrt wird

Hilfsdienst, der für den Notfall Tag und Nacht bereit steht, besonders im Krankenhaus, bei der Feuerwehr und Polizei

die Telefonnummer, unter der man im Notfall die Polizei, die Feuerwehr oder den Arzt erreicht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jedoch wurde diese Notfall-Regierung auf sechs Monate befristet.

de.wikipedia.org

Letztendlich aber respektieren sie einander und ziehen im Notfall am selben Strang.

de.wikipedia.org

Sie überprüfen auch Alarmmeldungen von Videoüberwachungssystemen mit einer Analysesoftware und arrangieren im Notfall die Intervention.

de.wikipedia.org

Für Notfälle (beispielsweise bei technischen Defekten), in denen eine Notfanganlage genutzt werden soll, ist der Tornado mit einem Fanghaken ausgestattet.

de.wikipedia.org

Von den 16 Stützpunkten aus werden ganzjährig Einsätze bei medizinischen Notfällen, Unfällen und Überstellungsflüge durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete, dass er keine Steuerkräfte mehr am Steuerknüppel vermittelt bekommt und ermöglichte es ihm, im Notfall sehr hohe Steuerkräfte einzusetzen.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher wichtiger Effekt ist, dass in ganz besonderen Notfällen die zurückgelegten Beträge auch zur Abdeckung von Verlusten verwendet werden dürfen, wenn die Aufsichtsbehörde zustimmt.

de.wikipedia.org

Mehrere Bundesstaaten haben begonnen ihre Verteidigungskräfte auf größere Notfälle vorzubereiten, bei denen möglicherweise mehrere Staaten die Hilfsmaßnahmen koordinieren müssen.

de.wikipedia.org

Neben den Seenoteinsätzen wurde das Schiff im Notfall auch für Krankentransporte zum Festland eingesetzt, da es damals noch keine Hubschraubereinsätze gab.

de.wikipedia.org

Im Notfall kann jedoch jeder Gläubige zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org