Traduzioni di „Nutzer“ nel dizionario tedesco » sloveno

Nutzer(in) <-s, -; -nen> SOST m(f)

Nutzer(in)

uporabnik(uporabnica) m (f)

Nutz SOST m

Nutz

korist f

Nutz bringend (nützlich)

koristen

Nutz bringend (Gewinn bringend)

donosen

sichdatetw zu Nutze machen

izkoristiti kaj

Esempi per Nutzer

den Wert der Daten für den Nutzer mindern

zmanjšati vrednost podatkov za uporabnika

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bekanntheit erlangte sie durch ihren Instagram-Kanal, dem bis zu 2,7 Millionen Nutzer folgten.

de.wikipedia.org

Sowohl für die Gemeinschaft als auch für einfache Nutzer liegt der Fokus auf dem Gebrauchswert und nicht dem Tauschwert.

de.wikipedia.org

Viele Nutzer schätzen die ästhetischen und ergonomischen Vorteile kleiner Computer, die im Gegensatz zu gewöhnlichen Rechnern auch auf Schreibtischen gelagert werden können.

de.wikipedia.org

Nachdem 1997 der letzte Nutzer das Gebäude verließ, wurden die nötigen Reparaturarbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Kosten einer Begräbnisgemeinschaft sind über den gesamten Nutzungszeitraum festgelegt und der Nutzer ist planungssicher und kann Preise vergleichen.

de.wikipedia.org

Die oben genannten sozio-kulturellen Kriterien bestimmen die Zufriedenheit des Nutzers.

de.wikipedia.org

Durch diese hohe Flexibilität kann jeder Nutzer das System seinen Bedürfnissen anpassen.

de.wikipedia.org

Dabei müssen die Daten auch von dem Nutzer verstanden werden können, um ein sinnvolles Ergebnis erzielen zu können.

de.wikipedia.org

Seriennummer für jeden registrierten Nutzer), Elemente der Empfängeradresse (ersten 3 und letzten 3 Stellen der Anschrift sowie die Postleitzahl) sowie eine eindeutige laufende Nummer.

de.wikipedia.org

Die Wasser- und die Wasserkraftnutzung wurden mittels zahlreicher Lehen erlaubt, die Nutzer organisierten sich in einer Korporation.

de.wikipedia.org