Traduzioni di „Passion“ nel dizionario tedesco » sloveno

Passion <-en> [paˈsjoːn] SOST f

1. Passion (Leidenschaft):

Passion

strast f

er ist Angler aus Passion

(on) je strasten ribič

er hat eine Passion für Autos

avti so njegova strast

2. Passion RELIG:

Passion

pasijon m

Esempi per Passion

er ist Angler aus Passion

(on) je strasten ribič

er hat eine Passion für Autos

avti so njegova strast

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1981 begann er sich wieder intensiver seiner Passion Kunst zu widmen und startete eine bis heute andauernde künstlerische Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Im Dezember 2015 erschien sein Album Speedin’ Bullet 2 Heaven, gefolgt ein Jahr später, im Dezember 2016, von Passion, Pain & Demon Slayin’.

de.wikipedia.org

Die Gegenüberstellung dieser beiden Passionen bestimmt die Gestaltung des Films auf allen Ebenen.

de.wikipedia.org

Der übrige Teil seines Lebens, insbesondere Szenen aus der Passion, befanden sich an den Wänden.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise ist er nur ein Lehrer, der seinen Schülern mit seiner Passion auf die Nerven geht.

de.wikipedia.org

Auf den Brüstungen im Norden und Westen sind 19 Szenen der Passion, im Süden die Apostel und die Evangelisten gemalt.

de.wikipedia.org

Auch dieses Modell ist in 2 Farben erhältlich: „Luminous Passion Red“ mit Zierstreifen in Schwarz & Gold und „Ebony“ mit Zierstreifen in Rot & Gold.

de.wikipedia.org

Die Scheiben der oberen und mittleren Ebene mit Szenen der Passion und der Darstellung der Stifter entstanden um 1500.

de.wikipedia.org

Es sind Bilderfolgen in kleinem Format (etwa 12,9 × 8,5 cm) mit bewegenden Szenen der Passion.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben gehörte seine Passion zunächst der Musik und er entdeckte das Basketballspiel erst vergleichsweise spät für sich.

de.wikipedia.org