tedesco » sloveno

Traduzioni di „Rechtsweg“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Rechtsweg SOST m DIR

Rechtsweg
pravna pot f
auf dem Rechtsweg
po pravni poti
der Rechtsweg ist ausgeschlossen
pravna pot je izključena

Esempi per Rechtsweg

der Rechtsweg ist ausgeschlossen
pravna pot je izključena
den Rechtsweg beschreiten DIR
iti po pravni poti
auf dem Rechtsweg
po pravni poti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Einleiten der Prozedur unterbricht im Sinne des Art. 141 quinquies des Verbraucherschutzkodex die Fristen des Rechtswegs.
de.wikipedia.org
Zuvor war der Rechtsweg zu den Verwaltungsgerichten eröffnet gewesen.
de.wikipedia.org
Deren Rechtskraft ist bis zur vollständigen Ausschöpfung des Rechtswegs hinausgeschoben, was materiell-rechtlich einer aufschiebenden Bedingung gleichkommt.
de.wikipedia.org
Weil Verfassungsbeschwerden grundsätzlich erst nach Erschöpfung des Rechtswegs erhoben werden dürfen, verwies es den Beschwerdeführer an die Verwaltungsgerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Das Feststellungsinteresse besteht auch zur Erschöpfung des Rechtswegs, insbesondere bei subjektiver Verletzung der verfassungsrechtlichen Grundrechte.
de.wikipedia.org
Der Verzicht auf Einwendungen und der Ausschluss des Rechtswegs bleiben nach einer Regierungsvereinbarung mit den drei Westmächten auch nach Eintritt der deutschen Einheit wirksam.
de.wikipedia.org
Die Besonderheit des Rechtswegs in der Finanzgerichtsbarkeit besteht darin, dass es hier nur zwei Instanzen gibt.
de.wikipedia.org
Eine Einhaltung der Vereinbarung ist daher auch nicht auf dem Rechtsweg einklagbar.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Privatrecht muss jede Kündigung begründet werden und jede Kündigung kann auf dem Rechtsweg angefochten werden.
de.wikipedia.org
Gegen die Entscheidung der Jury war der Rechtsweg ausgeschlossen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rechtsweg" in altre lingue

"Rechtsweg" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati