Traduzioni di „Schippe“ nel dizionario tedesco » sloveno

Schippe <-n> [ˈʃɪpə] SOST f ted sett region

Schippe

lopata f

jmdn auf die Schippe nehmen colloq fig

vleči koga za nos

Esempi per Schippe

jmdn auf die Schippe nehmen colloq fig

vleči koga za nos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher schufen sie diese Show, welche organisierte Religion und das traditionelle Musical auf die Schippe nehmen soll.

de.wikipedia.org

Schippe und Besen, traumpsychologisch Mann und Frau, dienen als Sklaven und Unrat in seinem Haus.

de.wikipedia.org

Der Nachfolge-Band Neue Tipps zum Überleben in der Bahn nimmt vor allem das Management und den angestrebten Börsengang des Verkehrsunternehmens auf die Schippe.

de.wikipedia.org

Man müsse sich „auch mal selbst auf die Schippe nehmen“.

de.wikipedia.org

Hier leerte man den Förderwagen, und mit der Schippe verfrachtete man jetzt die feuchte Rohbraunkohle in die Loren.

de.wikipedia.org

Das älteste Ortssiegel stammt von 1717, es zeigt eine aufrecht stehende Schippe zwischen zwei Palmzweigen.

de.wikipedia.org

Er alarmierte sogleich die Dorfbewohner, die in großer Zahl mit Spaten und Schippen anrückten und nach längerer mühevoller Arbeit auch die Spitze der Kirchturms freigelegt hatten.

de.wikipedia.org

Mit Augenzwinkern werden Schwächen und Neurosen, aber auch die üblichen Vorurteile auf die Schippe genommen.

de.wikipedia.org

Die Sketche von Gustav & Erich nahmen den Alltag des kleinen Mannes im Sozialismus der DDR auf’s Korn, wie ebenso auf die Schippe.

de.wikipedia.org

Bei letzterem nahmen sich die vier oft gegenseitig auf die Schippe.

de.wikipedia.org