Traduzioni di „Schippe“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSchip·pe <Schippe, Schippen> [ˈʃɪpə] SOST f

1. Schippe (Schaufel):

Schippe

schop

Schippe

schep

jdn auf die Schippe nehmen

iem voor de gek houden

jdn auf die Schippe nehmen

een loopje met iem nemen

2. Schippe colloq pegg meist pl:

Schippe

lange vingernagel

3. Schippe colloq scherz (Unterlippe):

Schippe

pruillip

4. Schippe (Karten: Pik) pl, ohne art:

Schippe

schoppen

ˈschip·pen [ˈʃɪpn̩] VB vb trans region

schippen

scheppen

Esempi per Schippe

jdn auf die Schippe nehmen

iem voor de gek houden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kandidaten halten meist Reden, die selbstironisch sind und den Gegenkandidaten auf die Schippe nehmen.

de.wikipedia.org

Der Beton mit der Schippe gemischt und dann mit der Karre abgefahren.

de.wikipedia.org

Das älteste Ortssiegel stammt von 1717, es zeigt eine aufrecht stehende Schippe zwischen zwei Palmzweigen.

de.wikipedia.org

Schippe und Besen, traumpsychologisch Mann und Frau, dienen als Sklaven und Unrat in seinem Haus.

de.wikipedia.org

Er alarmierte sogleich die Dorfbewohner, die in großer Zahl mit Spaten und Schippen anrückten und nach längerer mühevoller Arbeit auch die Spitze der Kirchturms freigelegt hatten.

de.wikipedia.org

Der Film nimmt Horrorfilme der 1930er Jahre auf die Schippe.

de.wikipedia.org

Hier leerte man den Förderwagen, und mit der Schippe verfrachtete man jetzt die feuchte Rohbraunkohle in die Loren.

de.wikipedia.org

Das Dorfwappen zieren ein Schafbockschädel, ein Schäferstab und eine Schippe.

de.wikipedia.org

In Die geschützten Männer nimmt er das machistisch-patriarchalische Gesellschaftssystem und den extremen Feminismus gleichzeitig auf die Schippe.

de.wikipedia.org

Zunächst gehörten nur acht Mann zu der Truppe, die vor allem mit Spaten, Schippe und Hacke die Braunkohle freilegte, also die Deckschicht entfernte und dabei manchen Findling beiseite räumte.

de.wikipedia.org