tedesco » sloveno

Traduzioni di „Schwanz“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Schwanz <-es, Schwänze> [ʃvants, plːˈʃvɛntsə] SOST m

1. Schwanz (eines Tieres):

Schwanz
rep m
den Schwanz einziehen colloq fig
stisniti rep med noge
es war kein Schwanz da! colloq fig
žive duše ni bilo tam!

2. Schwanz colloq (Penis):

Schwanz
kurec m vulg.

Esempi per Schwanz

mit dem Schwanz wedeln
mahati z repom
dicht behaarter Schwanz
košat rep
den Schwanz einziehen colloq fig
stisniti rep med noge
das Pferd am Schwanz aufzäumen colloq fig
začeti kaj pri repu
es war kein Schwanz da! colloq fig
žive duše ni bilo tam!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine große Anzahl der Sandhügel weist einen „Schwanz“ auf.
de.wikipedia.org
Im Naturschutzgebiet sind u. a. Mönchs- und Gartengrasmücke, Gartenbaumläufer, Trauer- und Grauschnäpper, Kernbeißer sowie Sumpf-, Schwanz- und Haubenmeise als Brutvögel heimisch.
de.wikipedia.org
Einzigartige Merkmale finden sich zudem in den Wirbelbögen der Schwanz- und Rückenwirbel.
de.wikipedia.org
Sie haben keine Schuppen, kein Seitenlinienorgan, keine Schwanz- und keine Bauchflossen.
de.wikipedia.org
Im mikroskopischen Bild lassen sich spindelförmige oder plumpe Zellen nachweisen, die schwanz- oder peitschenartig ausgezogen sind.
de.wikipedia.org
Lars Tönsfeuerborn (* 24. Mai 1990 in Warendorf) ist ein deutscher Podcaster mit schwanz & ehrlich.
de.wikipedia.org
Derartige Hautknochen fungierten nicht als Teil der Panzerung, sondern bildeten eine Schwanz-Schlagwaffe, wofür unter anderem die Struktur ihrer Knochengewebe und biomechanische Modellierungen möglicher Schlagabläufe sprechen.
de.wikipedia.org
Die Kaltwasserkrankheit ist typisch für Nekrosen der Haut und Muskulatur an den Schwanz- und paarigen Flossen der betroffenen Fische.
de.wikipedia.org
Die linke Niere wird von Magen, Milz, den Milzgefäßen (A. und V. splenica), Bauchspeicheldrüsen&shy;schwanz (Cauda pancreatis) und Grimmdarm (Colon transversum) überlagert.
de.wikipedia.org
Jeder Ski besitzt also zwei Spitzen (englisch), im Gegensatz zu klassischen Alpinski, die eine Spitze und einen „Schwanz“ (englisch) haben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schwanz" in altre lingue

"Schwanz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati