Traduzioni di „Schweinchen“ nel dizionario sloveno » tedesco

balin

Schweinchen nt colloq

zbijanje balína

ein Schweinchen schießen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Spiel basiert auf dem Märchen Die drei kleinen Schweinchen.

de.wikipedia.org

Im Falle von Schimpfwörtern kann dies nur gelegentlich mit der Verwendung einer Verkleinerungsform (Diminutiv) bewerkstelligt werden (beispielsweise Schweinderl/Schweinchen/Ferkelchen statt Schwein/Ferkel).

de.wikipedia.org

Das Märchen Die drei kleinen Schweinchen wird zunächst entsprechend der Originalfassung erzählt.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite schwebt schräg über ihnen ein korpulentes, nacktes Weib, während ein kleines Schweinchen auf dem Boden zu ihr hinauf blickt.

de.wikipedia.org

Seine Panzer tragen Hakenkreuze aus Würsten, er selbst nähert sich dem Haus des ersten Schweinchens abwechselnd mit Stechschritt und Hitlergruß bzw. Anschleichen.

de.wikipedia.org

Aus dem angelsächsischen Bereich schließlich stammt das Märchen vom Wolf und den drei Schweinchen.

de.wikipedia.org

Das Buch erzählt die Geschichte von zehn kleinen Schweinchen, die sich nachts aus dem Haus schleichen, angezogen vom Mondschein.

de.wikipedia.org

In diesem innovativen Shoot ’em up steuert der Spieler ein Schweinchen, das seine Ferkel vor Wölfen schützen muss.

de.wikipedia.org

Am Ende rennen die drei Schweinchen zum Aufzug, der sie nach unten fährt.

de.wikipedia.org

Zum Film erschien auch eine Kassette mit den deutschen Liedern des Films unter dem Titel Die schönsten Lieder aus Die 3 kleinen Schweinchen.

de.wikipedia.org