Traduzioni di „Trunkenheit“ nel dizionario tedesco » sloveno

Trunkenheit SOST f

Trunkenheit ohne pl:

Trunkenheit

pijanost f

Trunkenheit

vinjenost f

bei Trunkenheit am Steuer

v vinjenem stanju za volanom

Esempi per Trunkenheit

bei Trunkenheit am Steuer

v vinjenem stanju za volanom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trunkenheit war zu dieser Zeit nicht verpönt und viele zwielichtige Gestalten und Prostituierte gingen in den Tavernen ihrem Handwerk nach.

de.wikipedia.org

Halem war bereits während seines Studiums wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses durch Trunkenheit aus dem Corps ausgeschlossen worden.

de.wikipedia.org

Später wurde er noch mehrmals für kurze Zeit inhaftiert, u. a. wegen Fluchthilfe, Trunkenheit und Randalierens.

de.wikipedia.org

Nachdem er anfänglich mit den herbeigerufenen Polizisten kooperierte, beschlossen die Beamten ihn wegen Trunkenheit im Verkehr festzunehmen.

de.wikipedia.org

Wenn in einem Unfall die Trunkenheit eine Rolle gespielt haben könnte, so sind Folgen auch bei einem Alkoholgehalt von unter 0,5 ‰ möglich.

de.wikipedia.org

Er ist ein Genussmensch: Gerne schläft er lange, isst unmäßig viel, säuft bis zur Trunkenheit und glaubt an seine Begabung als Musiker.

de.wikipedia.org

In seiner Trunkenheit und von Gewissensbissen geplagt gelingt es ihm jedoch nicht, zu fliehen.

de.wikipedia.org

Relevant ist das Verfahren vor allem bei Trunkenheit im Straßenverkehr zur Bestätigung oder Widerlegung von Nachtrunkbehauptungen oder zur Suche nach Anzeichen für eine Alkoholkrankheit.

de.wikipedia.org

Die Trunkenheit und Alkoholabhängigkeit wurde ein ernstes Problem.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Trunkenheit hat man ihm zwar das Leben gelassen, allerdings musste seine Familie seit jener Zeit dieses Wappen führen.

de.wikipedia.org