tedesco » sloveno

Traduzioni di „Urkunde“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Urkunde <-n> [ˈuːɐkʊndə] SOST f

Urkunde
listina f
Urkunde
dokument m
Urkunde (Akte)
spis m
Urkunde (Akte)
akt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zwar erscheinen in der Urkunde von 1237 bereits zwei Männer als Vertreter der Stadt, doch diese Vertreter werden erst 1329 erstmals als „consules“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
In alten Urkunden lässt er sich bis 1347 verfolgen.
de.wikipedia.org
Haupturkunden können öffentliche oder private Urkunden, Urschriften, Ausfertigungen oder Abschriften sein.
de.wikipedia.org
1372 erschien es erstmals in einer Urkunde als Schönhagen.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Rafold wird 1051 und 1079 in Urkunden genannt.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde wurde in einer Urkunde von 1135 erwähnt.
de.wikipedia.org
In der Urkunde wurde dem Kloster der Besitz von neun Dörfern bestätigt.
de.wikipedia.org
In dieser Form einzigartig, reiht sich die Urkunde aus dem Jahr 1266 inhaltlich jedoch in die elf Schutzbriefe des Erzbistums zwischen 1252 und 1372 ein.
de.wikipedia.org
Die ersten Ortschaften an der Stelle der heutigen Stadt wurden bereits in einer Urkunde des Jahres 1401 erwähnt.
de.wikipedia.org
Neben dieser Glocke gab es eine weitere, die nach einer Urkunde im Jahre 1674 durch Blitzschlag zerstört wurde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Urkunde" in altre lingue

"Urkunde" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati