tedesco » sloveno

Traduzioni di „Verbesserungen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Verbesserung <-en> SOST f

1. Verbesserung (Änderung):

Verbesserung
izboljšava f

2. Verbesserung (Korrektur):

Verbesserung
popravek m
Verbesserung
korektura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese nahm weitere Testserien und Verbesserungen vor.
de.wikipedia.org
Die Wirksamkeit der Methode konnte über radiologische Verlaufskontrollen, Verbesserungen der Vitalkapazität (Atmungsparameter) sowie elektromyographisch nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Die Frauen konzentrierten sich anfangs nicht auf die Durchsetzung des Frauenwahlrechts, sondern versuchten, Verbesserungen im Bildungssektor und bei den Bürgerrechten für Frauen zu erreichen.
de.wikipedia.org
Es wurden sogar Verbesserungen beim Stehvermögen (Dimensionsstabilität) und dem Trocknungsverhalten beobachtet.
de.wikipedia.org
1956 wurden Absauganlagen an den Rundöfen eingesetzt, woraus sich geringfügige Verbesserungen der Arbeitsbedingungen und eine Erhöhung des Ofenumschlages ergab.
de.wikipedia.org
Die Skala reicht von relativer Wirkungslosigkeit bis hin zu dramatischen Verbesserungen.
de.wikipedia.org
Über viele Jahre setzte er sich für verschiedene Anliegen von Autoren und Autorinnen (wie etwa eine Künstlersozialversicherung oder Verbesserungen der Kulturfördergesetze) ein, unter anderem in diversen Funktionen.
de.wikipedia.org
Hierdurch lassen sich erhebliche Verbesserungen der Verarbeitungsgeschwindigkeit erzielen.
de.wikipedia.org
Damit waren für die Einwohner wirtschaftliche Verbesserungen verbunden, die ihre Teilnahme an den Arbeitsniederlegungen und Unruhen von 1526 (im mansfeldischen) ausschlossen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrhunderten wurden weitere Verbesserungen an der Wasseruhr durchgeführt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati