Traduzioni di „Verfolger“ nel dizionario tedesco » sloveno

Verfolger(in) <-s, -; -nen> SOST m(f)

Verfolger(in)

zasledovalec(zasledovalka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der Flucht vor den Verfolgern finden beide Zuflucht in einem Wirtshaus, wo sie von zwei jungen Frauen versteckt werden.

de.wikipedia.org

Es wird nun nicht wie bei anderen Limax-Arten ein Kreis gebildet, sondern der Verfolger bleibt gestreckt, während das verfolgte Tier stark gekrümmt ist.

de.wikipedia.org

Das Spitzenduo fuhr einen Vorsprung von bis zu vierzehn Sekunden auf die Verfolger heraus.

de.wikipedia.org

Durch seine Wachsamkeit und die hohe Fluchtgeschwindigkeit (über 40 km/h) kann ein Dikdik seinen Verfolgern aber oft entkommen.

de.wikipedia.org

Dann wurde ihm aber offenbar klar, wie nah seine Verfolger waren.

de.wikipedia.org

Fast ohne Niederlage sicherte sich der Vereine ohne große Probleme mit einem sehr großen Vorsprung auf die Verfolger die Meisterschaft in der Liga.

de.wikipedia.org

Plötzlich hören sie ein grauenvolles Geräusch und rennen vor einem ihnen unbekannten Verfolger weg.

de.wikipedia.org

Als sie in einem verlassenen Gebäude Unterschlupf suchen, treffen sie eine Gruppe schwarz gekleideter Männer, welche ihre Verfolger in die Flucht schlagen.

de.wikipedia.org

Die Verfolger glaubten nun, viele Soldaten seien desertiert und machten sich mit einer leicht ausgerüsteten Truppe auf die Verfolgungsjagd.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht in den Wald vor dem riesigen Raubtier geraten sie fast in eine tödliche Bodenfalle, in die ihr Verfolger stürzt und stirbt.

de.wikipedia.org