tedesco » sloveno

Traduzioni di „verformen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . verformen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
verformen
preoblikovati

II . verformen* VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

verformen sich verformen:

sich verformen
preoblikovati se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die verwendeten Kleiderbügel sollten möglichst breite Schultern haben, um ein Verformen der Schulterpartien zu verhindern.
de.wikipedia.org
Besonders bei neuen Werkzeugen aus Schnellarbeitsstahl und Hartmetall und solchen die neu nachgeschliffen wurden wird die Schneidkante plastisch verformt.
de.wikipedia.org
Bei Temperaturen von 120 bis 150 °C kann es spanlos verformt werden.
de.wikipedia.org
An verschiedenen Stellen werden die Kubaturen wie im barocken Kirchenbau konvex und konkav verformt und ein Rundbogenmotiv findet wiederholt Verwendung.
de.wikipedia.org
Der Krater wurde durch den Ausbruch erneut verformt.
de.wikipedia.org
Die Federn werden durch Biegung oder Torsion verformt.
de.wikipedia.org
Superplastizität ist die Eigenschaft eines polykristallinen Werkstoffes, unter bestimmten Bedingungen superplastisch zu verformen.
de.wikipedia.org
Die Gezeitenkräfte verformen die Sterne und beeinflussen die Lichtkurve des Doppelsternsystems, die Anzeichen für einen ellipsoiden Lichtwechsel zeigt.
de.wikipedia.org
Ein pyroelektrischer Kristall ist daher immer piezoelektrisch, wenn er verformt wird, erzeugt er also eine elektrische Spannung.
de.wikipedia.org
Für dünnwandige, hohle Drehteile, die sich auf Spannfuttern verformen würden, eignen sich Spanndorne.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verformen" in altre lingue

"verformen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati