tedesco » sloveno

Traduzioni di „verfolgen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

verfolgen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. verfolgen (Spur):

verfolgen
slediti

3. verfolgen (Handlung, Vorgang, Gespräch):

verfolgen
spremljati
aufmerksam den Unterricht verfolgen
pozorno spremljati pouk

Esempi per verfolgen

eine politische Linie verfolgen
slediti politični usmerjenosti
aufmerksam den Unterricht verfolgen
pozorno spremljati pouk
etw konsequent verfolgen
vztrajno slediti čemu
jmdn gerichtlich verfolgen
sodno preganjati koga
etw gerichtlich verfolgen
sodno preganjati kaj
unbeschadet aller Rückschläge sein Ziel verfolgen
kljub hudim udarcem slediti svojim ciljem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Fast die Hälfte der Befragten (46,7 %) stimmte der Aussage „Die meisten Asylbewerber befürchten nicht wirklich, in ihrem Heimatland verfolgt zu werden“ zu.
de.wikipedia.org
In alten Urkunden lässt er sich bis 1347 verfolgen.
de.wikipedia.org
Seine Gruppe verfolgt auch Anwendungen von Nanokristallen in der Umwelttechnik (Brennstoffzellen, Solarzellen, Wasser-Spaltung, katalytische Konversion).
de.wikipedia.org
Die Fregatte verfolgte das Schiff in Richtung der somalischen Küste.
de.wikipedia.org
Mittlerweile werden fast ausschließlich sogenannte nichtlineare Techniken verfolgt.
de.wikipedia.org
Sein System wurde aber in den folgenden Jahren nicht weiter verfolgt.
de.wikipedia.org
Die Freunde können sie retten, aber die Gruppe wird weiter verfolgt.
de.wikipedia.org
Diese Idee, Materialien in den Schneeball zu integrieren, verfolgte er in den darauf folgenden Projekten.
de.wikipedia.org
Aber als sie die Osmanen verfolgen wollten, konnten sie von den Reserveregimentern gestoppt werden.
de.wikipedia.org
Mit großem Eifer verfolgen sie die Weibchen, umkreisen sie, beißen sie in die Gliedmaßen, rammen sie mit heftigen Stößen und reiten auf.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verfolgen" in altre lingue

"verfolgen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati