Traduzioni di „Versammlung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Versammlung <-en> SOST f

1. Versammlung:

Versammlung (das Versammeln)

zbor m

Versammlung (das Versammeln)

shod m

Versammlung (das Versammeln)

zborovanje nt

Versammlung (Parlament)

zasedanje nt

2. Versammlung (Verein):

Versammlung

občni zbor m

eine Versammlung einberufen

sklicati sestanek [oder občni zbor]

Esempi per Versammlung

eine Versammlung einberufen

sklicati sestanek [oder občni zbor]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einer Versammlung der betroffenen Bauern schlägt die Bürgermeisterin vor, dass alle ihr Land zurückkaufen sollten.

de.wikipedia.org

Die Versammlung der Stimmberechtigten, die Gemeindeversammlung, übt die Legislativgewalt aus.

de.wikipedia.org

Abstellung und Versammlung des Pferdes werden in erster Linie durch den äußeren Zügel und den inneren Schenkel beeinflusst.

de.wikipedia.org

Sie leitete das Treffen in einer kompetenten Art und Weise und zerstreute schnell die Zweifel über die Weisheit dieser Ernennung durch die Versammlung.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen, dass die Dekanatskonferenz alle Mitarbeiter an einen Tisch bringt, wird die Versammlung auch gerne dazu verwendet, organisatorische Dinge zu klären.

de.wikipedia.org

Die Versammlung der Steuer- und Wirthschaftsreformer war ein 1876 gegründeter Zusammenschluss deutscher Landwirte, um die Interessen der Landwirtschaft in der Politik zu vertreten.

de.wikipedia.org

Von 1993 bis 2001 war sie in der Versammlung Vorsitzende des Ausschusses Kultur, Schule, Sport.

de.wikipedia.org

Er nahm an der Versammlung der Kirchenprovinz Auch teil, die ihn zum Abgeordneten der Klerusversammlung von 1750 wählte.

de.wikipedia.org

Ab 1919 war er als freier Evangelist der indischen Methodisten angestellt und führte große Versammlungen in indischen Städten durch.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde zu Versammlungen und Veranstaltungen der Gesellschaft genutzt.

de.wikipedia.org