Traduzioni di „Versteck“ nel dizionario tedesco » sloveno

Versteck <-(e)s, -e> [fɛɐˈʃtɛk] SOST nt

Versteck

skrivališče nt

Versteck spielen

igrati se skrivalnice

I . verstecken* VB vb trans

verstecken

skrivati [forma perf skriti]

vor den Kindern verstecken

skriti pred otroki

II . verstecken* VB vb rifl

verstecken sich verstecken:

sich verstecken vor +dat

skrivati se [forma perf skriti se ]pred +instr

Esempi per Versteck

Versteck spielen

igrati se skrivalnice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sucht Alyssa ein Versteck auf und wird entdeckt, steigt ihr Paniklevel wieder an und sie läuft davon.

de.wikipedia.org

Die beiden observieren daraufhin das Versteck des Belgiers.

de.wikipedia.org

Als er sah, dass seine Kameraden keine Chance hatten, blieb er in seinem Versteck und machte sich zu Fuß nahe der Küste nach Norden auf.

de.wikipedia.org

Bei dieser Geocache-Art werden die Koordinaten des Verstecks direkt veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Obervampir hat derweil „Nichte“ Rachel mittels Hypnose in sein dunkles Versteck, die Mine, mitgenommen.

de.wikipedia.org

Wie eine jüdische Familie in einem münsterländischen Versteck überlebte.

de.wikipedia.org

Er reitet mit dem deutschen Ritter in ein Versteck und erklärt ihm dort einen sicheren Rückweg.

de.wikipedia.org

Während des Winters halten sie dagegen eine Winterruhe und ziehen sich in ein geeignetes Versteck zurück.

de.wikipedia.org

Es ist in der Geocacher-Community umstritten, ob das Verstecken und Suchen von solchen Geocaches wirklich als Teil dieses Hobbys zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Das bloße Verstecken der Sache kann damit zur Tatbestandsverwirklichung genügen.

de.wikipedia.org