Traduzioni di „abblocken“ nel dizionario tedesco » sloveno

ab|blocken VB vb trans

abblocken (verhindern)

preprečevati [forma perf preprečiti]

abblocken (verhindern)

blokirati

abblocken (Angriff)

braniti [forma perf ubraniti]

abblocken (Angriff)

odvračati [forma perf odvrniti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Regierungskommissare haben den Vorschlag jedoch abgeblockt und das Buch von der Nominierungsliste gestrichen.

de.wikipedia.org

Für Bürobauten sind Tageslichtrollläden sinnvoll, die im oberen Teil die Sonne ganz abblocken, aber im unteren Bereich Zwischenteile haben, die eine Sicht nach draußen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er selbst rappelt sich auf und verlangt einen zweiten Schlag, den er locker abblocken kann.

de.wikipedia.org

Ein Paketfilter definiert Regeln, die festlegen, ob einzelne oder zusammenhängende Pakete das Zugangsschutzsystem passieren dürfen oder abgeblockt werden.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher Dekorierer, der den ersten Dekorierer nochmals dekoriert, kann die Komponente unsichtbar oder abgeschaltet werden lassen, indem Darstellungs- und Mausabfrage-Methoden wahlweise abgeblockt werden.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler greift mit einem Charakter seinen Gegner an, der diesen Angriff abblocken muss und ihn dann mit gleicher Stärke oder kräftiger erwidern muss.

de.wikipedia.org

Bei Anwendung der Blindstromkompensation in einem Netz mit Rundsteueranlage kann der Einsatz von Tonfrequenzsperren notwendig werden, um ein Abblocken der Rundsteuersignale aus dem Netz durch die Kompensationskondensatoren zu verhindern.

de.wikipedia.org

Maximal jedoch so viele wie auch hätten abgeblockt werden können.

de.wikipedia.org

Der Einstieg wurde aber wegen Sicherheitsbedenken durch die Bundesregierung abgeblockt.

de.wikipedia.org

An den Trierer Diözesan- und Territorialgrenzen wurde der Einfluss des Oberdeutschen stärker abgeblockt.

de.wikipedia.org